Antu: Hantu
Anter: antar
Ambi’: ambil
Ape: apa
Asuk: anjing
along: lebih baik
Bandar: got
Basing: terserah
Begagil: Bercanda
Bilung: telinga
Biting: peniti
Bunting: hamil
begatel: ganjen
bebulak: bohong
Cuman: cuma
cemane: gimana
Dak/Dek: tidak
Die: dia
Dulu’: Dulu
Gati: Sering
Guguk: jatuh
Inget: ingat
ingel-ingel: main-main
igak: terlalu
Jerak: kapok
Kite: kita
Ka: kamu
kaik: sungai
Ki: kamu
ke: kamu
kelak: nanti
kanti: teman
Kantet: Robek
kasut: sandal
kelintet: ganjen
Lom: belom, nama suku(belum mempunyai agama)
Lah: sudah
Leket: lengket
ngeruce: marah
negeh: terserah
merani: marah
pacak: bisa
Rase: rasa
Renyek: mau
retak: peduli
rumeh: berisik
sikok: satu
Suti’: satu
surang: sendiri
semenggah: pantas
Seperadik: saudara
setal: kelereng
Sungot: mulut
taken: tau
tumbur: Tabrak
Tudung: Topi
Urang: orang
Upis: Permen
Catatan:- Bahasa Bangka biasanya hampir sama dengan bahasa Indonesia, cuma ada perubahan a menjadi e,,
saat percakapan biasanya di tambah embel-embel,, ok, atau e,
setiap desa bisa berbeda bahasa ataupun logat bahasa
-biasanya pada akhir kata sering yang menggunakan huruf k, hanya penulisan saja, tapi dibaca apostrop(‘)
-biaanya kata hampir sama dengan bahasa indonesia, hanya saja terdapat sedikit huruff yang diubah kebanyakan huruff a menjadi e.
Duniasulis's Blog 
jalat itu artinya apa sh..saya sering tmn2 ngomong jalat..
o itu..
itu kata2 yg ngga baik la pokoknya kak,
emang dgernya dimana?
Bangpa itu apa arti nya….
bangpa itu bantah
salam kenal ya.
aq mahasiswa jogja yang lagi nengok nenek di bangka..
dah lama ga ketemu nenek.
ini aq di bangka ga bs bahasanya.
nenek juga terbata” ngomong bahasa indonesianya..
makasi banyak ya artikelnya.
same-same…:)
terimakasih juga atas kunjungannya…
salkomsel..:)
Sinmung itu apa yaa
sinmung itu sama kaya xiexie= terimakasih
malam sulis…mau tanya dong,,,ada yang kasih kalimat ini: “Alung kek mikir gawe nie cek, pacelake kek mikir miak”, artinya apa ya..?
o. tenang,,tenang.. ada sulis..:)
artinya: “lebih baik mikirin kerjaan, tak ad guna mikirin cewe” yah intinya kira2 begitu..:)
artinya mendingan mikir kerja teman malas mikir cewek
ada gak kamus bahasa bangka : english
wah tantangan banged tuh.. bahasa inggrisnya suliz belum mahir2 amat..:D
maaf sulis mau nanya dikit, kalau tingkik itu artinya apa ya?…
tingkik = tindih
wah bagus banget makasih ya sulis, sangat membantu..
saya mahasiswa dari jogja mau tugas akhir di bangka, kalo bisa dilengkapi lagi ya,hehe…
wah, terimakasih juga buat kunjungannya ya.. 🙂
iya, nanti dilengkapi…selamat bertugas dan sukses buat tugasnya 🙂
saya punya temen orang bangka..pengen rasanya nyapa dia pake bahasa bangka, misal selamat pagi, sudah makan belum, selamat tidur tapi saya ga tau..bisa ga bantu saya..thx
oh, ga susah kok gan. bahasanya itu umum, kaya bahasa indonesia namun dialeknya diganti misal apa=ape dan baca huruf “e” nya seperti membaca “cabe” 🙂 terus kebanyakan kata-katanya itu ddiambil dari bahasa indonesia namu disingkat misal: belum=lum, jadi bahasanya biasa kok gan. selamat pagi=selamat pagi, sudah makan belum=lah makan lum. selamat mencoba 🙂
ga sulit kok gan. sama layaknya dengan bahasa indonesia misal: apa=ape pengucapan huruf “e” nya seperti mengucap kata “cabe” dan penyingkatan kata belum=lum. jadi selamat pagi=selamat pagi, sudah makan belum=lah makan lum. selamat belajar 🙂
aku ingin belajar bahasa bangka lebih dalam lagi ,,
tolong di lengkapi lagi ya kamus bahasa bangkanya .
iya nanti kalau ada waktu 🙂
bagus nih, semoga bisa tetep semangat dan ada waktu buat meng-update kosakatanya. kalau perlu daftar kata yang udah ada disini bisa di-pdf-kan, supaya bisa diunduh kawan2 yang memerlukan..
iya makasi ya. tapi belum tau gimana caranya -.- maklum masih pemula 😦
kalo bhasa bangka ” dak berangkos” ?? hehehe
dak berangkos= tidak berguna
bahasa bangka hampir menyerupai bahsa saya,bahsa cina benteng
contoh;;;
pangkeng,tehel,
kongkow klo bangka kongkeh
oiya? bisa jadi itu soalnya dibangka juga cukup banyak chinese nya jadi mirip2 gitu hehe
Tak berguna itu bukan nya mojung bhs bangka nya.
Contoh.kau ini mojung jadi org
Mungkin ada bahasa bangka lainnya, tpi “dak berangkos itu yg umum dipake
numpang tanya arti dari lirik lagu:
Yok miak kite gi, ke kebun ke hume
Mawak suyak, mawak suyak mikol pacul
Kite begawe, kite begawe besame-same
apa ya? itu salah satu lirik lagu yomiak
oiya itu lagu bangka artinya
ayo miak kita pergi ke kebun ke ladang
membawa suyak, membawa suyak, memikul cangkul
kita bekerja, kita bekerja bersama-sama
miak itu sebutan untuk gadis bangka,
suyak itu tempat menaruh lada yang baru dipetik
🙂 semoga bermanfaat
neng bahasa bangkanya “kita datang bangka” apaan?
kite dateng bangkak
mo tanya, “ku ngiat” itu arti’y apa?
mungkin “ku ngelia”t kali ya gan? artinya saya melihat
klu arti mby atau emby apa ya gan?
APA arti mby Dan eby
ambi kali ya gan? ambil gan artinya
kalo ini artinya apa ya
Aku iri kn jhe,,
Ngpe kha kni dk cm kha dlok,,
Aku nk uge diperlaku dr kha cem wktu die dlok,,
Tpi yg ku dpt skrng jauh beda e,,dk cem die dlok dn bhkan smpai skrng kh ge gik ingt die
aku iri sama dia
kenapa kamu sekarang tidak seperti kamu yang duluaku juga mau diperlakukan sama kamu seperti waktu kamu memperlakukan dia yang dulu
tapi yang aku dapatkan sekarang jauh bedanya,, tidak seperti dia yang dulu dan bahkan sampai sekarang kamu masih ingat sama dia
menurut aku ya ini kisah seseorang yang cemburu sama mantan pacar pacarnya dulu 🙂
cu khew ma chiong artinya apa yah?
saya bingung klo ngumpul suka pada ngmg kaya gt
itu bahasa cina gan, eike juga kurang tau. maaf ya gan, sepertinya saya harus belajar lagi.
Mau belajar bahasa bangka tapi kok susah yaaa:(
gak kok kak 🙂 sering ngobrol2 aja sama orang bangka
🙂
Yu’ sulis salam kenal . Nek tny ade dk gambar2 lucu bhasa bangka ? Yg isi e ungkapan2 cemtu 🙂
Oh lum ade hehe 😁😁 tapi bisa jadilah tu dibikin untuk kedepan e. soal e perlu bantuan juga org yg mahir bikin gambar e 😁😁
boleh nnya gk klo arti nya “waktu kapan bang” apa sii arti nya dalam bahasa bangka soal bos gue orang bangka
Waktu kapan bang artinya kapan aja cuma kdg bhsa bgka juga berlebihan 😁😁 bang itu abang
klo “AQIW” itu apa ya
akew kali ya? sebutan untuk chinese laki2 dewasa
halo kak lam kenal ku asli dari bangka (chinese). kunjungi balik blog ku ok http://chrisvydjap.mywapblog.com mkseh
halo juga 😀 aok salam kenal ok 🙂
Yuk sulis, K̶̲̥̅̊υ̲̣̥ nek nambah bahase bangka b’ǰa̲̅ϑɪ̣̇ dak? Kuu ade kamus bahase bangka.
Boleh 🙂 bagus sek men nek ditambah.. ayuk dak sempet sege
Gan mau nanya nih , arti bahasa bangkanya “KATEK” itu apa?? .. Kok saya kena marah gara-gara bilang ‘katek’ ,, padahal kata orang palembang itu artinya “TIDAK ADA”
Tolong di bales ya gan
iya gan katek itu bahasa palembang gan, tapi kalo dibangka sebagian mengartikannya dgn *maaf ML gan
Thanks ya atas jwabannya ,, jadi plajaran buat gue gak boleh bilang gitu ma orang bangka “BAHAYA”
iya tapi takutnya dikira ngomong yg negatif itu. kalo sama orang sumsel gapapa:) indonesia memang kaya akan bahasa:)
iya 🙂 bahaya kalo ngomong ga tau artinya 🙂
Sulis, mo tanya donk kalo bahasa bangka nya “kamu” itu ka, ika apa ikak sih ??
kamu= ka
Ikak tapi bacanya ika’= kalian
Sulis mo tanya donk, kalo bahasa bangka nya “kamu” itu ka, ika, apa ikak sih?
kamu itu ka/ki… ikak = kalian
Hai kak sulis, ajari bahasa bangka donk, my hemmmm orng bangka, jd pingin bisa heee
ayok mudah kok 🙂
hiii kak,, saya mau tanya ni,, ” k nek kemane nya” itu bahasa bngka nya ap yo,, soalnya tmen saya sering bilang kyak gitu dan gak ngasih tau artinya,, boleh dibantu kak,,
Maaf baru balas ya..
Itu artinya “kamu mau kemana sih”
hii kak,, mau tanya ni,, kalau kalimat ini artinya ap yo,, “kebajek e & Nyaman dak” ,, Tlong d.bntu yo kak,, Trim’Ss 🙂
Kebajek = syukurin
Nyaman dak | enak gak
mau tnyk ni kak sulis
” aku gak mau kehilangan kmu”
” apapun itu kamu aku gk peduli ”
” walaupn banyak rintangan yg mengadang .ku tetap brusaha tuk brsmamu”
apa z arti x dlm b.bangka
Ku dak nek kehilangan ka
Cemane ge ka ku dak peduli
Biarpun banyek rintangan menghadang ku tetep berusaha untuk same same kek ka
aku udh lama tinggal di Bali, jadi waktu maen – maen
ke Bangka jarang bicara, soalnya ngga ngerti 😀
Hihi gitu ya… belajar dikit dikit, bilang “aok”
Hihi gitu ya… nanya2 aja sama orang, yang penting bisa ngomong “aok” hihi udah lumayan
Ada yg ngasih PR nih ke saya. “Ku ge nek kek kak” itu artinya apa ya kak? Makasih 🙂
aku juga mau sama kamu
itu artinya
ka ini arti lengkapnya apa. (Men k ingen kk urang k ngumong langsung,,
urang mana tau men k dk ngumong,,
suat ne idup jangen dibuet ribet cube k brubah jd urang blak-blakan,,
semua ya kan terasa simple walaupun jawaban urang ya # ku dk ingen kk k # ya berarti nasib k kurang mulus
yg pnting k l tau jawaban e
Men k dk ngumong” brrti k ya bagaykan idup diawang”
telapak kaki k ya dk nimpel ditanah melayang” teros
Suat ne Bikin yg pasti” aja)
kalo kamu suka sama orang kamu bilang langsung aja
orang mana bisa tahu kalo kamu ngga ngomong
sekarang hidup jangan dibikin ribet, coba kamu berubah jadi orang yang blak-blakan
semua akan terasa simple walaupun nanti jawaban orang tersebut ” aku ngga suka sama kamu” itu berarti nasibmu yang kurang mulus/bagus
yang penting kamu udah tau jawabannnya
kalo kamu ngga ngomong sama saja hidup diawang-awang
telapak kakimu ngga nempel ditanah melainkan melayang
sekarang bikin yang pasti aja
Nukukan dan tegam artinya apa sih ?
tegam= tinju/tonjok
apa Lo ngulok ok bangka tu kampung gua preman kampung bangka
ngulok=ngejek
Liz g byk agik bhsa” bangka biar lengkep heeeheee…
aok insyaallah kapan kapan diupdate agik hehe
Ku kira dak aktif agik ni blog wkwkwkwk,sempet ningok fb ka (yg buat ni artikel)
Tambahin lg laaa isi kosakata a…
Pacak bangka sikit aja ni maklumin ya lol
aktif dikit-dikit paling cuma bales komentar kalo posting artikel lom ade waktu.
makasih ok lah mampir kesini n ngasih masukan hehe. salam kenal
Mau tanya jalau” kipek” apa artinya ya
kipek atau ngipek?
ngipek itu sama dengan oleng
ape hal artinya apa?
apa masalahnya